A previously unknown mechanism required for cells to start proliferating has been identified. A combination of mathematical modelling and cell-based experiments shows that the enzyme WEE1 switches off ...