Big 12 hits UCF with a $100,000 fine over discriminatory chants against BYU and unveils tougher penalties for future violations.