MPs and peers have urged retailers to remove AI toys from sale ahead of Black Friday and Christmas.